金钟花与连翘同属木犀科素馨属的早春开花灌木，花色金黄、形态相似，常被混淆。然而，二者在植物学特征、生态习性及园林应用上存在明显差异。
首先，从叶片形态看，金钟花叶片通常为单叶对生，呈椭圆状披针形或卵状披针形，叶缘具明显锯齿，叶面较粗糙。而连翘虽也为单叶对生，但部分枝条上可见三出复叶，小叶边缘锯齿较浅甚至近全缘，叶片质地相对光滑柔软。
图连翘
其次，花的着生方式不同。金钟花的花朵多单生于去年生枝条的叶腋处，花梗极短甚至无梗，花朵紧贴枝干开放。连翘则多为1–3朵簇生于叶腋，偶有花梗，整体花序略显疏松。此外，连翘花冠裂片通常较长且开展更明显，而金钟花花瓣稍短、略内收。
第三，枝条形态差异显著。金钟花枝条直立性强，株型紧凑，高度一般1.5–3米。连翘枝条拱形下垂，生长旺盛时可达3米以上，整体呈披散状，更具飘逸感。这一特点使其在园林造景中用途各异：金钟花适合做绿篱或规则式种植，连翘则常用于水岸、坡地等自然式景观。
最后，果实与药用价值也不同。连翘果实为传统中药材“连翘”，具有清热解毒功效，而金钟花果实不入药，园林中多作观赏用途。因此，在中药种植或采收场景中，准确区分二者尤为重要。
