荷花与莲花有啥区别？

在现代，“莲”与“荷”是同一种植物，他们并无区别，我国地大物博，一种植物有多种称呼并不奇怪。只是荷这种植物，倒是挺别致，花、叶、根、种子，都有不同称呼，其它植物倒是鲜有。例如常见的蔬果，桃子树的果子叫桃子，芋头、花生挖出来还是叫芋头和花生，它不像荷，它挖出来的根不叫荷，叫藕。

“莲”字从“连”，取“子实相连”之意（莲子紧密排列于莲蓬中），凸显其形态特征。“荷”源于其茎叶承重特性（李时珍《本草纲目》：“莲茎上负荷叶，叶上负荷花”）。

关于荷花与莲花的称谓，已经脱离植物本身，是学术问题了，一开始，“荷”与“莲”并不是指代同一种植物，“荷“是指植物，“莲”指的是“荷”这种植物的果实。依据是《尔雅·释草》中的记载：“荷，芙渠。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。”，它说得相当明白，荷的果实就叫莲。

这个《尔雅》是中国最早的一部词典，大约成书于战国至西汉初期，主要解释古代经典中的词汇。出现这个词典，主要也是想统一先秦经典（如《诗经》《礼记》）中的草木异名，解决阅读障碍。"释草"是《尔雅》中的第十三篇，专门解释草本植物的名称和特征。这个"释草"的意思是"解释草本植物"。

根据文献，毫无疑问，“荷”与“莲”根本就没有争议，也不会混淆，那后来是怎么互相混用呢？这就不得不提起佛教的传入了。

东汉佛教经典汉译时，印度梵文“Padma”被译为“莲花”，因其在印度文化中是佛性象征，玄奘、义净等大规模译经，使“莲花”在佛经中成为不可替代的核心词汇，占据了一定地位。如“莲台”（佛座）、“莲邦”（净土）、“步步生莲”（佛迹象征），重要佛典如《妙法莲华经》直接采用“莲华”而非“荷华”，亦强化了“莲”代表“荷”的整个植物。（以前的“华”就是现在我们说的“花”，荷华就是荷花，莲华就是莲花）

印度佛教艺术中的“莲花”多为睡莲，以前中国并无睡莲栽培传统，传入中国后，为了本土化，佛典中的“莲”也对应到了荷的果实“莲”。这样说来，也算是搞混了吧，亦或是为了快速传播佛教故意而为之，也不得而知。

在唐代，帝王将佛教提升为国教，地位相当高，武则天自封“金轮圣神皇帝”，借《大云经》称己为弥勒转世，以莲花（梵文Padma）为权力象征，推动佛教符号体系全面渗透政治。很多皇家建筑如大明宫采用莲花纹地砖，宫廷礼器刻莲纹，使莲花从宗教符号升格为权威的象征。

在唐代后，宋元明清等朝代的文人诗作，“莲”的频率已经超过“荷”，现在因谐音，也有新的象征，“莲”因谐音“廉”（如高占祥“一品青莲若为官”）衍生廉政寓意，而“荷”无此延伸。

“荷”与“莲”使用频率演变

关于莲花，它和性也有关，梵文中“莲花”（Padma）与“阴道”同义，代表女性生殖力，常与象征男根的“林伽”（Linga）结合，构成宇宙创生的核心隐喻。佛教将莲花神圣化，但早期经典仍保留性隐喻。例如，莲花手观音（Padmapani）手持红莲，既象征慈悲，亦暗含生殖崇拜的遗存。莲花生大师（将佛教传入西藏）的传说中，其诞生于湖中莲花，强化了莲花作为“神圣子宫”的意象。

《诗经·陈风·泽陂》《郑风·山有扶苏》等篇以“隰有荷华（莲花）”起兴。学者考据认为，“隰”（低湿之地）喻女性，“山”喻男性，莲花在此隐喻女阴，表达对情爱与生育的祈求。汉乐府《江南》：“鱼戏莲叶间”被闻一多等学者解读为性暗示——“鱼”喻男，“莲”喻女，“戏”指两性欢愉。

考古证据表

莲花在不同宗教中的性隐喻存在显著差异，主要体现在象征对象、文化内涵及宗教哲学的融合方式上。

差异对比表

莲花从印度的生殖象征，经佛教东传被中国理学重构为“君子之花”，性隐喻仅存于底层民俗。这些差异也反映了不同宗教对“性”的态度，印度文化坦然纳入神圣范畴，中国文化则通过道德化（如《爱莲说》）和民俗化实现隐喻转换。

总之“荷”与“莲”的混用有多重原因，是权力、政治、宗教、民俗、艺术等方面共同作用，综合造就。

标签：