耐寒和耐热都是植物生存的重要特质，尤其是在气候多变或极端的地方。以下是一些即耐寒又耐热的室外植物花卉:

1、玫瑰:尽管玫瑰被广泛认为是娇贵的，但实际上有许多种类和品种既能抵抗冬季的低温，又能承受夏季的高温。

2、薰衣草:薰衣草不仅能抵抗热度，而且在冬季也非常稳健。

3、月季:一种常见的园艺植物，既耐寒又耐热。

4、石竹:这些花既能在热夏季中生长，又能在寒冷的冬季中生存。

5、金鸡菊:能够在多种气候条件下生长。

6、仙人掌和多肉植物:大多数品种都非常耐热，并且在冬季温度适中的地方也能生存。

7、鸢尾花:这种多年生植物既能抵抗冷冻，又能承受高温。

8、马鞭草:这是一种观赏性的草，既耐寒又耐热，常年保持绿色。

9、鼠尾草:尽管有许多品种，但大多数鼠尾草都既耐寒又耐热。

10、波斯菊:波斯菊不仅能够在炎热的夏季生长，而且在寒冷的冬季也非常稳健。

在选择这些植物时，还应考虑您所在地区的具体气候条件、土壤类型和日照时间，以确保选取的植物能在您的花园中健康生长。